Déclaration de protection des données

Version mai 2019

I Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD), d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres, et d'autres dispositions relatives à la protection des données est la société :

mateco GmbH Bottroper Str. 16

70376 Stuttgart Allemagne

+49 (0) 711 955 56 - 0

info(at)mateco.dewww.mateco.de

II Coordonnées du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable est : DataCo GmbH

Dachauer Straße 65

80335 Munich Allemagne

+49 89 7400 45840

www.dataguard.de

III Généralités sur le traitement des données

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

En principe, nous traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site Web fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. Le traitement des données à caractère personnel

de nos utilisateurs sur une base régulière est soumis au consentement de l'utilisateur. Sont exclus de cette disposition les cas dans lesquels un consentement préalable n'est pas possible pour des raisons effectives et le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

2. Pour autant que nous demandions le consentement de la personne concernée pour la procédure de traitement des données à caractère personnel

l'article 6, alinéa 1, 1re phrase 1, point a) du règlement général européen sur la protection des données (RGPD) constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel.

Pour autant que le traitement de données à caractère personnel soit nécessaire à l'exécution d'un contrat dont la personne concernée est partie au contrat, l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point b) du RGPD constitue la base juridique. Cette disposition s'applique également aux procédures de traitement nécessaires à l'exécution de mesures pré-contractuelles.

Pour autant qu'un traitement des données à caractère personnel soit nécessaire à l'exécution d'une obligation contractuelle à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point c) du RGPD constitue la base juridique.

Au cas où des intérêts essentiels de la personne concernée ou d'une autre personne physique exigent un traitement des données à caractère personnel, l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point d) du RGPD constitue la base juridique.

Si le traitement est nécessaire à la préservation d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt nommé, l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique au traitement.

3. Suppression des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont supprimées ou verrouillées dès que la finalité de l'enregistrement n'a plus lieu d'être. Par ailleurs, un enregistrement peut avoir lieu si cela est prévu par les législateurs européens et nationaux dans les règlements, lois ou autres dispositions de la législation de l'Union auxquels le responsable est soumis. Un verrouillage ou une suppression des données a également lieu si un délai de conservation prescrit par les normes nommées expire, à moins qu'un autre enregistrement des données soit nécessaire à la conclusion des données ou l'exécution du contrat.

IV Droits de la personne concernée

Si ce sont vos données personnelles qui sont traitées, vous êtes la personne concernée

au regard du règlement général sur la protection des données et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable :

3. Droit d'accès

Vous pouvez exiger du responsable qu'il confirme s'il traite les données à caractère personnel vous concernant.

Si un tel traitement existe, vous pouvez exiger du responsable qu'il vous permette d'accéder aux informations suivantes :

      1. les fins spécifiques auxquelles les données à caractère personnel sont traitées ;
      2. les catégories de données à caractère personnel qui font l'objet d'un traitement ;
      3. les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou sont encore divulguées ;
      4. la durée d'enregistrement prévue des données à caractère personnel vous concernant ou, si aucune indication concrète n'est possible à ce sujet, les critères déterminant la durée de conservation ;
      5. l'existence d'un droit à la rectification ou à la suppression des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit à la limitation du traitement des données par le responsable ou d'opposition à ce traitement ;
      6. l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance ;
      7. toutes les informations disponibles sur l'origine des données si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
      8. l'existence d'une prise de décision automatique, y compris le profilage conformément à l'article 22, alinéas 1 et 4 du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée, ainsi que la portée et les effets souhaités d'un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit d'exiger de savoir si les données à caractère personnel vous concernant sont transmises dans un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte,

vous pouvez exiger d'être informé sur les garanties adéquates conformément à l'article 46 du RGPD en rapport avec la transmission.

Ce droit d'accès peut être limité dans la mesure où il rend probablement impossible ou entrave sérieusement la réalisation des fins de recherche et de statistique et la limitation est nécessaire à la réalisation des fins de recherche ou de statistique.

2. Droit de rectification

Vous disposez d'un droit de rectification et/ou d'apport de compléments d'informations pour autant que les données à caractère personnel traitées qui vous concernent soient incorrectes ou incomplètes. Le responsable doit procéder immédiatement à la rectification.

Votre droit de rectification peut être limité dans la mesure où il rend probablement impossible ou entrave sérieusement la réalisation des fins de recherche et de statistique et la limitation est nécessaire à la réalisation des fins de recherche ou de statistique.

3. Droit de limitation du traitement

Vous pouvez exiger la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant dans les conditions suivantes :

  • vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ;
  • le traitement est illicite et vous refusez la suppression des données à caractère personnel et exigez, à la place, la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
  • le responsable n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins de traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou
  • vous avez fait appel contre le traitement conformément à l'article 21, alinéa 1 du RGPD et rien n'indique encore si les motifs valables du responsable prévalent sur les vôtres.

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données peuvent, à l'exception de leur enregistrement, être uniquement traitées avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique

ou d'une personne morale ou pour des motifs d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Si la limitation du traitement est effectuée selon les conditions susmentionnées, le responsable vous informera avant de supprimer la limitation.

Votre droit à la limitation peut être restreint dans la mesure où il rend probablement impossible ou entrave sérieusement la réalisation des fins de recherche et de statistique et la limitation est nécessaire à la réalisation des fins de recherche ou de statistique.

4. Droit de suppression

a) Obligation de suppression

Vous pouvez exiger du responsable qu'il supprime immédiatement les données à caractère personnel vous concernant, auquel cas le responsable est tenu de supprimer ces données immédiatement pour autant que l'un des motifs suivants soit satisfait :

    1. Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées autrement.
    2. Vous résiliez votre consentement sur lequel reposait le traitement conformément à l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point a) ou à l'article 9, alinéa 2, point a) du RGPD et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.
    3. Vous faites appel contre le traitement conformément à l'article 21, alinéa 1 du RGPD et il n'y a pas de motif valable prioritaire pour le traitement, ou vous faites appel contre le traitement conformément à l'article 21, alinéa 2 du RGPD.
    4. Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées de manière illicite.
    5. La suppression des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale selon le droit de l'Union ou le droit des États membres auquel le responsable est soumis.
    6. Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées en relation avec les services proposés de la société d'information conformément à l'article 8, alinéa 1 du RGPD.

b) Informations transmises à des tiers

Si le responsable a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et s'il est tenu de les supprimer conformément à l'article 17, alinéa 1 du RGPD, il doit, tout en tenant compte des moyens technologiques disponibles et des coûts de mise en œuvre, prendre les mesures adéquates, y compris sur le plan technique, pour informer les responsables du traitement des données qui assurent le traitement des données qu'en tant que personne concernée, vous avez exigé la suppression de tous les liens vers ces données à caractère personnel ou de copies ou reproductions de ces données à caractère personnel.

c) Exceptions

Le droit à la suppression ne s'applique pas pour autant que le traitement soit nécessaire

    1. à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;
    2. à l'exécution d'une obligation légale qui exige le traitement selon le droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou pour l'exécution d'une mission qui relève de l'intérêt public ou de l'exercice de l'autorité publique qui a été confiée au responsable ;
    3. pour des raisons d'intérêt public lié à la santé publique conformément à l'article 9, alinéa 2, points h) et i) ainsi qu'à l'article 9, alinéa 3 du RGPD ;
    4. à des fins d'archivage, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques relevant de l'intérêt public conformément à l'article 89, alinéa 1 du RGPD pour autant que le droit nommé à l'alinéa a) rende probablement impossible ou entrave sérieusement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
    5. pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

5. Droit à l'information

Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, suppression ou limitation du traitement vis-à-vis du responsable, celui-ci est tenu de communiquer à l'ensemble des destinataires à qui il a divulgué les données à caractère personnel vous concernant, cette restriction ou suppression des données ou cette limitation du traitement, à moins que ceci s'avère impossible ou soit lié à un effort disproportionné.

Vous avez le droit vis-à-vis du responsable d'être informé sur ces destinataires.

6. Droit de portabilité des données

Vous avez le droit d'obtenir dans un format structuré, courant et automatisé les données à caractère personnel vous concernant que vous avez mises à la disposition du responsable. Par ailleurs, vous êtes autorisé à transmettre ces données à un autre responsable sans entrave de la part du responsable qui a préparé les données à caractère personnel, pour autant que

    1. le traitement soit basé sur un consentement conformément à l'article 6, alinéa 1, 1re page, point a) du RGPD ou à l'article 9, alinéa 2, point a) du RGPD ou sur un contrat conformément à l'article 6, alinéa 1, 1re page, point b) du RGPD et
    2. le traitement soit réalisé au moyen d'un procédé automatisé.

Dans le cadre de l'exercice de ce droit, vous êtes par ailleurs autorisé à exiger que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d'un responsable à un autre responsable, pour autant que ceci soit possible d'un point de vue technique. Les libertés et les droits d'autres personnes ne doivent pas être entravés par cette disposition.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas à un traitement des données à caractère personnel qui est obligatoire pour l'exécution d'une mission qui relève de l'intérêt public ou de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable.

7. Droit d'opposition

Vous avez le droit, pour des raisons découlant d'une situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui repose sur l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point e) ou f) du RGPD ; cela s'applique également à un profilage reposant sur ces dispositions.

Le responsable cessera de traiter les données à caractère personnel vous concernant, à moins de pouvoir démontrer l'existence de motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins d'une telle publicité ; cela s'applique également au profilage, pour autant que celui-ci soit associé à une telle prospection directe.

Si vous vous opposez au traitement aux fins de prospection directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Nonobstant la directive 2002/58/CE, vous avez la possibilité, en rapport avec l'utilisation des services de la société d'information, d'exercer votre droit d'opposition par le biais de modalités automatisées utilisant des spécifications techniques.

En cas de traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de recherche scientifique ou historique conformément à l'article 89, alinéa 1 du RGPD, vous avez également le droit de vous opposer à ce traitement pour des raisons qui découlent de votre situation particulière.

Votre droit d'opposition peut être limité dans la mesure où il rend probablement impossible ou entrave sérieusement la réalisation des fins de recherche et de statistique et la limitation est nécessaire à la réalisation des fins de recherche ou de statistique.

8. Droit de rétractation de la déclaration de consentement relative à la protection des données

Vous avez le droit d'annuler à tout moment votre déclaration de consentement relative à la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au moment de la révocation.

9. Décision automatique dans un cas particulier, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision prise exclusivement sur la base d'un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit un effet juridique sur vous ou qui vous porte un préjudice considérable d'une façon similaire. Cela ne s'applique pas si la décision

    1. est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable,
    2. est autorisée en raison de la législation de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable est soumis, pour autant que cette législation contienne des mesures adéquates pour la préservation de vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes ou
    3. lieu avec votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne doivent pas reposer sur des catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l'article 9, alinéa 1 du RGPD, pour autant que l'article 9, alinéa 2, point a) ou g) du RGPD ne s'applique pas et que des mesures adéquates de protection des droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes aient été prises.

Concernant les cas nommés aux points 1 et 3, le responsable prend des mesures adéquates pour préserver les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, dont fait au moins partie le droit de réclamer l'intervention d'une personne du côté du responsable, d'exposer son point de vue personnel et de contester la décision.

10. Droit d'introduire une plainte auprès d'une autorité de surveillance

Sans préjudice d'un autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire un recours auprès d'une autorité de surveillance, en particulier dans l'État membre de votre lieu de résidence, votre lieu de travail ou du lieu d'infraction présumée, si vous êtes d'avis que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD.

L'autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été introduite informe le plaignant de l'avancement et des résultats de la procédure, y compris de la possibilité d'un recours judiciaire conformément à l'article 78 du RGPD.

V Mise à disposition du site Web et création de fichiers journaux

1. Description et étendue du traitement des données

À chaque accès à notre site Web, notre système saisit automatiquement des données et informations du système informatique de l'ordinateur à partir duquel la visite a été effectuée sur le site.

Dans ce contexte, les données suivantes sont collectées :

  • Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
  • Le système d'exploitation de l'utilisateur
  • L'adresse IP de l'utilisateur
  • o La date et l'heure de l'accès
  • Les sites Web à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site Web
  • Les sites Web qui sont appelés par le système de l'utilisateur à partir de notre site Web

Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données à caractère personnel de l'utilisateur.

2. Objectif du traitement des données

L'enregistrement temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire à une livraison du site Web sur l'ordinateur de l'utilisateur. Pour ce faire, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant la durée de la session.

L'enregistrement dans des fichiers journaux est effectué pour garantir la fonctionnalité du site Web. Par ailleurs, ces données nous servent à optimiser le site Web et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Aucune évaluation des données n'est effectuée à des fins marketing dans ce contexte.

À ces fins, nous avons un intérêt légitime au traitement des données conformément à l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD.

3. Base juridique du traitement des données

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique de l'enregistrement temporaire des données.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'objectif de collecte. En cas de saisie des données pour la préparation du site Web, cela est le cas si la session correspondante est terminée.

En cas d'enregistrement des données dans les fichiers journaux, cela est le cas après sept jours au plus tard. Un enregistrement supplémentaire est possible. Dans ce cas, les adresses IP de l'utilisateur sont supprimées ou dénaturées de sorte qu'une affectation du client correspondant n'est plus possible.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

La saisie des données pour la préparation du site Web et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont absolument indispensables pour l'exploitation du site Web. En conséquence, il n'y a pas de possibilité de contestation de la part de l'utilisateur.

VI Utilisation de cookies

1. Description et étendue du traitement des données

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers textes qui sont enregistrés dans le navigateur Web sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur appelle un site Web, un cookie peut être enregistré sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet l'identification claire du navigateur en cas de nouvelle visite du site Web.

Nous utilisons des cookies pour une organisation plus conviviale de notre site Web. Certains éléments de notre site Internet exigent que le navigateur qui appelle le site puisse également être identifié après un changement de site.

Les données suivantes sont enregistrées et transmises dans les cookies :

  • Paramètres linguistiques
  • Informations de connexion

Par ailleurs, nous utilisons sur notre site Web des cookies qui permettent une analyse du comportement de navigation de l'utilisateur.

Cela permet ainsi de transmettre les données suivantes :

  • Termes de recherche saisis
  • Fréquence des appels de sites Web
  • Utilisation des fonctions du site Web

Les données de l'utilisateur collectées de cette manière sont anonymisées par des dispositions techniques. C'est pourquoi il n'est plus possible d'affecter les données à l'utilisateur qui appelle le site Web. Les données ne sont pas enregistrées avec d'autres données à caractère personnel.

Lorsqu'ils appellent notre site Web, les utilisateurs sont informés par le biais d'une bannière d'information de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et sont redirigés vers la déclaration de protection des données. Dans ce contexte, une mention leur indique comment empêcher l'enregistrement de cookies dans les paramètres du navigateur.

Lorsqu'il appelle un site Web, l'utilisateur est informé de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et son consentement en vue du traitement des données à caractère personnel dans ce contexte est recueilli. Dans ce contexte, il est également fait référence à cette déclaration de protection des données.

2. Objectif du traitement des données

L'objectif de l'utilisation de cookies nécessaires d'un point de vue technique consiste à simplifier l'utilisation de sites Web pour l'utilisateur. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent pas être proposées si les cookies ne sont pas utilisés. Pour cela, il est nécessaire que le navigateur soit également reconnu après un changement de site.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

  • Reprise des paramètres linguistiques
  • Prise en compte des termes de recherche
  • Formulaires

Les données d'utilisateur collectées par des cookies nécessaires d'un point de vue technique ne sont pas utilisées pour la création de profils utilisateur.

L'utilisation de cookies d'analyse a pour but d'améliorer la qualité de notre site Web et leur contenu. Les cookies d'analyse nous permettent d'apprendre comment le site Web est utilisé afin d'optimiser notre offre en permanence.

À ces fins, nous avons également un intérêt légitime au traitement des données à caractère personnel conformément à l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD.

3. Base juridique du traitement des données

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel avec des cookies nécessaires d'un point de vue technique.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel avec des cookies utilisés à des fins d'analyse est l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point a) du RGPD, en présence d'un consentement correspondant.

4. Durée de conservation, possibilité de contestation et d'élimination

Les cookies sont enregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur d'où ils sont transférés vers notre site Web. C'est pourquoi vous avez, en tant qu'utilisateur, le contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres dans le navigateur Web, vous avez la possibilité de désactiver ou de limiter

le transfert de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut aussi être effectué automatiquement. Si des cookies sont désactivés pour notre site Web, il se peut que certaines fonctions du site Web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

VII Lettre d'information

1. Description et étendue du traitement des données

Sur notre site Web, vous avez la possibilité de vous abonner à une lettre d'information gratuite. Lors de l'inscription à la lettre d'information, les données suivantes entrées dans le masque de saisie nous sont transmises.

  • Adresse e-mail
  • Adresse IP de l'ordinateur appelant le site
  • Date et heure de l'enregistrement
  • Lettre d'information via MailChimp.

Aucune transmission des données à des tiers n'a lieu en rapport avec le traitement des données pour l'envoi de lettres d'information. Les données sont exclusivement utilisées pour l'envoi de la lettre d'information.

2. Objectif du traitement des données

La collecte de l'adresse e-mail de l'utilisateur sert à distribuer la lettre d'information.

La collecte d'autres données à caractère personnel dans le cadre de la procédure d'inscription sert à empêcher une utilisation abusive des services ou de l'adresse e-mail utilisée.

3. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données après inscription à la lettre d'information par l'utilisateur est l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point a) du RGPD en présence d'un consentement de l'utilisateur.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'objectif de collecte. L'adresse e-mail de l'utilisateur est enregistrée tant que l'abonnement à la lettre d'information est actif.

Les autres données à caractère personnel collectées dans le cadre de la procédure d'inscription sont généralement supprimées après un délai de sept jours.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

L'abonnement à la lettre d'information peut être résilié à tout moment par l'utilisateur concerné. À cet effet, un lien correspondant est intégré à chaque lettre d'information.

Celui-ci permet également d'annuler le consentement de l'enregistrement des données à caractère personnel pendant la procédure d'inscription.

VIII Contact par e-mail

1. Description et étendue du traitement des données

Sur notre site Web, il est possible de prendre contact par le biais de l'adresse e-mail mise à disposition. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l'utilisateur transmises par e-mail sont enregistrées.

En cochant la case, l'utilisateur accepte de transmettre et d'enregistrer ses données à caractère personnel. L'utilisateur a la possibilité de vérifier nos Conditions générales avant de donner son accord.

Dans ce contexte, aucun transfert de données à des tiers n'a lieu. Les données sont exclusivement utilisées pour le traitement de la conversation.

2. Objectif du traitement des données

La prise de contact par e-mail implique également l'intérêt légitime indispensable au traitement des données.

3. Base juridique du traitement des données

L'article 6, alinéa 1, point a) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données en présence d'un consentement de l'utilisateur.

L'article 6, alinéa 1, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données qui sont transmises dans le cadre d'un envoi par e-mail. Si la prise de contact par e-mail a pour objectif la conclusion d'un contrat, l'article 6, alinéa 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement des données.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'objectif de collecte. Pour les données à caractère personnel qui sont envoyées par e-mail, ceci est le cas si la conversation

correspondante avec l'utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances permettent de déduire que la situation concernée est définitivement réglée.

Les données à caractère personnel collectées en plus dans le cadre de la procédure d'envoi sont généralement supprimées au plus tard après un délai de sept jours.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

L'utilisateur peut à tout moment annuler son consentement concernant le traitement des données à caractère personnel. Si l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut annuler l'enregistrement des données à caractère personnel le concernant à tout moment. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Toutes les données à caractère personnel qui sont enregistrées dans le cadre de la prise de contact sont supprimées dans ce cas.

IX Formulaire de contact

1. Description et étendue du traitement des données

Le site Web comporte un formulaire de contact qui peut être utilisé pour la prise de contact électronique. Si l'utilisateur ne fait pas usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et sont enregistrées.

Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont envoyées en plus :

  • Adresse e-mail
  • Nom
  • Prénom
  • Adresse
  • Numéro de téléphone fixe/téléphone mobile
  • Adresse IP de l'ordinateur appelant le site
  • Date et heure de la prise de contact
  • Civilité, entreprise, remarques

Pour le traitement des données, votre consentement est recueilli dans le cadre de la procédure d'envoi et vous êtes redirigé vers cette déclaration de protection des données.

En cochant la case, l'utilisateur accepte de transmettre et d'enregistrer ses données à caractère personnel. L'utilisateur a la possibilité de vérifier nos Conditions générales avant de donner son accord.

Alternativement, une prise de contact par le biais de l'adresse e-mail mise à disposition est également possible. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l'utilisateur transmises par e-mail sont enregistrées.

Dans ce contexte, aucun transfert de données à des tiers n'a lieu. Les données sont exclusivement utilisées pour le traitement de la conversation.

2. Objectif du traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel issues du masque de saisie nous sert exclusivement au traitement de la prise de contact. La prise de contact par e-mail implique également l'intérêt légitime indispensable au traitement des données.

Les autres données à caractère personnel traitées lors de la procédure d'envoi servent à empêcher une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

3. Base juridique du traitement des données

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point a) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données en présence d'un consentement de l'utilisateur.

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données qui sont transmises dans le cadre d'un envoi par e-mail. Si la prise de contact par e-mail a pour objectif la conclusion d'un contrat, l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement des données.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'objectif de collecte. Pour les données à caractère personnel issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui sont envoyées par e-mail, ceci est le cas lorsque la conversation avec l'utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances permettent de déduire que la situation concernée est définitivement réglée.

Les données à caractère personnel collectées en plus dans le cadre de la procédure d'envoi sont généralement supprimées au plus tard après un délai de sept jours.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

L'utilisateur peut à tout moment annuler son consentement concernant le traitement des données à caractère personnel. Si l'utilisateur nous contacte par e-mail,

il peut annuler l'enregistrement de ses données à caractère personnel à tout moment. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Toutes les données à caractère personnel qui sont enregistrées dans le cadre de la prise de contact sont supprimées dans ce cas.

X Candidature par e-mail et formulaire de candidature

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Notre site Web comporte un formulaire de candidature qui peut être utilisé pour la candidature électronique. Si un candidat ne fait pas usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et sont enregistrées. Ces données sont les suivantes :

  • Civilité
  • Prénom
  • Nom
  • Date de naissance
  • Adresse
  • Numéro de téléphone fixe/téléphone mobile
  • Adresse e-mail
  • Prétentions salariales
  • Informations relatives à la formation scolaire et professionnelle
  • Compétences linguistiques
  • Curriculum vitae
  • Certificats
  • Photo

Pour le traitement de vos données, votre consentement est recueilli dans le cadre de la procédure d'envoi et vous êtes redirigé vers cette déclaration de protection des données.

Alternativement, vous pouvez également nous envoyer votre candidature par e-mail. Dans ce cas, nous saisissons votre adresse e-mail et les données que vous avez communiquées dans l'e-mail.

Après l'envoi de votre candidature, vous recevez de notre part un e-mail confirmant la réception de votre dossier de candidature.

Aucun transfert de données à des tiers n'a lieu. Les données sont exclusivement utilisées pour le traitement de votre candidature.

1. Objectif du traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel issues du formulaire de candidature nous sert exclusivement au traitement de votre candidature. La prise de contact par e-mail implique également l'intérêt légitime indispensable au traitement des données.

Les autres données à caractère personnel traitées lors de la procédure d'envoi servent à empêcher une utilisation abusive du formulaire de candidature et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

2. Base juridique du traitement des données

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point a) du RGPD et l'article 26 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) constitue la base juridique du traitement de vos données.

3. Durée de conservation

À l'issue de la procédure de candidature, les données restent enregistrées pendant six mois au maximum. Vos données sont supprimées au plus tard après expiration des six mois. En cas d'obligation légale, les données sont enregistrées dans le cadre des dispositions en vigueur.

Les données à caractère personnel collectées en plus dans le cadre de la procédure d'envoi sont généralement supprimées au plus tard après un délai de sept jours.

4. Possibilité de contestation et d'élimination

Le candidat peut à tout moment annuler son consentement concernant le traitement des données à caractère personnel. Si le candidat nous contacte par e-mail, il peut annuler l'enregistrement des données à caractère personnel le concernant à tout moment. Dans un tel cas, la candidature ne peut plus être prise en compte.

S'ils souhaitent corriger leurs données personnelles, nos clients peuvent s'adresser à privacy(at)mateco.de. Les clients ayant accès à notre portail Web peuvent adapter leurs données personnelles eux.mêmes.

Toutes les données à caractère personnel qui sont enregistrées dans le cadre de la candidature sont supprimées dans ce cas.

XI Présence en ligne sur les réseaux sociaux

Utilisation de la page de l'entreprise sur les réseaux sociaux

YouTube :

YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, United States

Sur le site de notre entreprise, nous mettons des informations à disposition et proposons aux utilisateurs de YouTube la possibilité de communiquer.

Si vous effectuez une action sur la chaîne YouTube de notre entreprise (par ex. commentaires, contributions, Likes, etc.), il se peut que vous publiiez ainsi des données à caractère personnel (par ex. nom propre en clair ou photo de votre profil d'utilisateur).

Mais comme nous n'avons généralement ou en grande partie aucune influence sur le traitement de vos données à caractère personnel par les entreprises coresponsables de la page de mateco GmbH sur YouTube, nous ne pouvons fournir aucune indication précise sur l'objectif et l'étendue du traitement de vos données. Vous trouverez davantage d'informations sur le sujet dans la déclaration de protection des données de YouTube :

https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de YouTube : https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

La page de notre entreprise sur les réseaux sociaux est utilisée à des fins de communication et d'échange d'informations avec les clients (potentiels). Nous utilisons notre page d'entreprise en particulier aux fins suivantes :

Nous utilisons YouTube et d'autres chaînes de réseaux sociaux afin de présenter et vendre nos produits. Nous utilisons la possibilité d'organiser des jeux-concours sur cette chaîne, ainsi que sur d'autres chaînes.

Dans ce contexte, les publications relatives à la page de notre entreprise peuvent inclure les contenus suivants :

  • Informations sur les produits
  • Informations sur les prestations de services
  • Jeux-concours
  • Publicité
  • Contact avec les clients

Chaque utilisateur est libre de publier des données à caractère personnel à travers les activités.

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base légale du traitement des données. Nous enregistrons vos activités et données à

caractère personnel publiées par le biais de la page de notre entreprise jusqu'à la révocation du consentement. Par ailleurs, nous respectons les délais de conservation légaux.

Vous pouvez à tout moment annuler le traitement de vos données à caractère personnel que nous saisissons dans le cadre de l'utilisation que vous faites de la chaîne de notre entreprise sur YouTube et faire valoir vos droits de personne concernée à la section IV. de la présente déclaration de protection des données. Envoyez-nous à cet effet un e-mail informel à privacy(at)mateco.de.

Pour de plus amples informations sur le traitement de vos données à caractère personnel via YouTube et les possibilités de contestation correspondantes, veuillez cliquer ici :

YouTube : https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

XII Utilisation de nos pages d'entreprise sur les réseaux professionnels

1. Étendue du traitement des données

Nous utilisons les possibilités offertes par les pages d'entreprise sur les réseaux professionnels. Notre entreprise est représentée sur les réseaux professionnels suivants :

LinkedIn :

LinkedIn, Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande

XING :

XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne

Sur notre site, nous mettons des informations à disposition et proposons aux utilisateurs la possibilité de communiquer.

La présence de l'entreprise est utilisée pour les candidatures, les informations/relations publiques et l'Active Sourcing (recherche proactive d'employés potentiels).

Nous ne disposons d'aucune indication sur le traitement de vos données à caractère personnel par les entreprises coresponsables de la page de l'entreprise. Vous trouverez davantage d'informations sur le sujet dans la déclaration de protection des données :

LinkedIn :

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv

XING :

https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Si vous effectuez une action sur la page de notre entreprise (par ex. commentaires, contributions, Likes, etc.), il se peut que vous publiiez ainsi des données à caractère personnel (par ex. nom propre en clair ou photo de votre profil d'utilisateur).

2. Base juridique du traitement des données

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement de vos données en rapport avec l'utilisation de la page de notre entreprise.

3. Objectif du traitement des données

Notre page d'entreprise sert à informer les utilisateurs des prestations de services que nous proposons. Chaque utilisateur est libre de publier des données à caractère personnel à travers ses activités.

4. Durée de conservation

Nous enregistrons vos activités et données à caractère personnel publiées sur la page de notre entreprise jusqu'à la révocation de votre consentement. Par ailleurs, nous respectons les délais de conservation légaux.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

Vous pouvez à tout moment annuler le traitement de vos données à caractère personnel que nous saisissons dans le cadre de l'utilisation que vous faites de la page de notre entreprise et faire valoir vos droits de personne concernée à la section IV. de la présente déclaration de protection des données. Pour ce faire, envoyez-nous un e-mail informel à l'adresse e-mail indiquée dans la présente déclaration de protection des données.

Pour de plus amples informations sur les possibilités de contestation et d'élimination, veuillez cliquer ici :

LinkedIn :

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv

XING :

https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

XIII Hébergement

Le site Web est hébergé sur des serveurs d'un prestataire de services que nous avons mandaté.

Notre prestataire de services est :

Medialine EuroTrade AG Headquarter Breitlerstraße 43

55566 Bad Sobernheim

Les serveurs collectent et enregistrent automatiquement des informations dans les fichiers journaux du serveur que votre navigateur transmet automatiquement lors de la visite du site Web. Les informations enregistrées sont les suivantes :

  • Type et version de navigateur
  • Système d'exploitation utilisé
  • Référent (URL visitée auparavant)
  • Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
  • Heure de la demande au serveur
  • Adresse IP

Ces données ne peuvent pas être rapprochées de données provenant d'autres sources. La saisie des données s'effectue sur la base de l'article 6, alinéa 1, point f) du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à la représentation exempte d'erreurs techniques et à l'optimisation de son site Web. Pour ce faire, les fichiers journaux du serveur doivent être saisis.

Nous avons conclu avec le prestataire de services correspondant un contrat portant sur le traitement des commandes dans lequel nous obligeons le prestataire de services à protéger les données de l'utilisateur et à ne pas les divulguer à des tiers.

Le serveur du site Web se situe à l'adresse suivante : Medialine RZ ITENOS

60326 Francfort/Main

Rebstöcker Str. 25-31

Enregistrement

1. Description et étendue du traitement des données

Sur notre site Web, nous offrons à l'utilisateur la possibilité de s'enregistrer en indiquant des données à caractère personnel. Les données sont entrées dans un

masque de saisie, elles nous sont communiquées, et elles sont enregistrées. Aucun transfert des données à des tiers n'a lieu. Les données suivantes sont collectées dans le cadre du processus d'enregistrement :

      1. Adresse e-mail
      2. Nom
      3. Prénom
      4. Pseudonyme
      5. Adresse
      6. Numéro de téléphone fixe/téléphone mobile
      7. Adresse IP de l'ordinateur appelant le site
      8. Date et heure de l'enregistrement

Dans le cadre du processus d'enregistrement, un consentement de l'utilisateur est recueilli pour le traitement de ces données.

2. Objectif du traitement des données

Un enregistrement de l'utilisateur est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou pour la mise en œuvre de mesures pré-contractuelles.

Dans le cadre de notre processus de location, nous avons besoin des coordonnées et d'autres informations relatives aux clients, telles que la civilité, le nom, l'adresse, l'interlocuteur, etc. de nos clients afin de pouvoir leur livrer des machines.

3. Base juridique du traitement des données

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point a) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données en présence d'un consentement de l'utilisateur.

Si l'enregistrement a pour objectif l'exécution d'un contrat dont la partie au contrat est l'utilisateur ou la mise en œuvre de mesures pré-contractuelles, l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement des données.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'objectif de collecte.

Pour les données collectées pendant la procédure d'enregistrement aux fins d'exécution d'un contrat ou de mise en œuvre de mesures pré-contractuelles, ceci est le cas lorsque les données ne sont plus nécessaires pour l'exécution du contrat. Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire d'enregistrer des données à caractère personnel du contractant afin de se conformer aux obligations contractuelles ou légales.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité de résilier l'enregistrement à tout moment. Les données enregistrées vous concernant peuvent être modifiées à tout moment.

Le client peut soumettre une demande de suppression des données enregistrées le concernant. Cette demande est exécutée immédiatement.

Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre des mesures pré-contractuelles, une suppression précoce des données est seulement possible dans la mesure où les obligations contractuelles et légales ne s'opposent pas à une suppression.

XV. Plug-ins utilisés

Nous utilisons des plug-ins à des fins variées. Les plug-ins utilisés sont présentés ci-après :

Utilisation de MailChimp

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Pour l'envoi de notre lettre d'information, nous utilisons le prestataire de services MailChimp The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318, USA (ci-après : dénommé MailChimp). MailChimp est un prestataire de marketing par e-mail et nous permet d'établir une communication directe avec des clients potentiels par le biais de lettres d'information envoyées par e-mail. Si vous vous abonnez à la lettre d'information, les données que vous avez saisies lors de l'enregistrement à la lettre d'information sont transmises à MailChimp où elles sont enregistrées. Cela permet d'enregistrer et d'évaluer d'autres données à caractère personnel, surtout l'activité de l'utilisateur (en particulier les pages visitées et les éléments sur lesquels l'utilisateur a cliqué), ainsi que les informations relatives à l'appareil et au navigateur (en particulier l'adresse IP et le système d'exploitation). Pour ce faire, vos données sont aussi enregistrées par MailChimp. Vos données ne sont pas transmises à des tiers pour la mise à disposition de la lettre d'information et MailChimp n'a pas le droit de transférer vos données. Après l'enregistrement, MailChimp vous envoie un e-mail de confirmation de votre inscription. Par ailleurs, MailChimp propose différentes possibilités d'analyser comment les lettres d'information sont ouvertes et utilisées, par ex. à combien d'utilisateurs un e-mail est envoyé, si les e-mails sont refusés et si les utilisateurs se désinscrivent de la liste après la réception d'un e-mail.

Pour de plus amples informations sur la collecte et l'enregistrement de données par MailChimp, veuillez cliquer ici :

https://MailChimp.com/legal/privacy/

2. Objectif du traitement des données

Les données collectées dans le cadre de l'inscription à la lettre d'information sont exclusivement utilisées pour l'envoi de notre lettre d'information, le cas échéant pour l'invitation à des manifestations, et, pour autant que vous comptiez déjà parmi nos clients, pour notre correspondance avec le client. De plus, les abonnés à la lettre d'information sont informés par e-mail, pour autant que cela soit nécessaire à l'exploitation du service de la lettre d'information ou à un enregistrement correspondant, comme cela pourrait être le cas lors des modifications de l'offre de la lettre d'information ou en cas de modification des conditions techniques.

3. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

L'article 6, alinéa 1, point a) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel.

4. Durée de conservation

Vos informations personnelles sont enregistrées tant que cela est nécessaire pour répondre aux objectifs décrits dans cette déclaration de protection des données ou comme le prévoit la loi. Par ailleurs, vous pouvez contacter MailChimp et demander la suppression de vos données.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

Vous pouvez annuler à tout moment votre consentement pour l'enregistrement des données, ainsi que leur utilisation aux fins d'envoi de la lettre d'information par MailChimp. Vous pouvez exercer votre droit de révocation à tout moment en envoyant un e-mail à MailChimp ou en cliquant sur le lien affiché dans chaque lettre d'information.

Pour de plus amples informations sur les possibilités de contestation et d'élimination vis-à-vis de MailChimp, veuillez cliquer ici : https://MailChimp.com/legal/privacy/

Par ailleurs, MailChimp s'est soumis à l'accord sur le bouclier de protection des données conclu entre l'Union européenne et les États-Unis et est certifié. Ainsi, MailChimp s'engage à respecter les normes et prescriptions du droit européen relatif à la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations en cliquant sur le lien suivant : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active

Utilisation de YouTube

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons le plug-in utilisé par Google pour YouTube, der YouTube LLC,

901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (ci-après dénommé YouTube). Nous utilisons le plug-in de YouTube pour intégrer des vidéos de YouTube sur notre site Web. Lorsque vous visitez notre site Web, votre navigateur établit une connexion avec les serveurs de YouTube. Cela permet d'enregistrer et d'évaluer des données à caractère personnel, surtout l'activité de l'utilisateur (en particulier les pages visitées et les éléments sur lesquels l'utilisateur a cliqué), ainsi que les informations relatives à l'appareil et au navigateur (en particulier l'adresse IP et le système d'exploitation). Nous n'avons aucune influence sur le contenu du plug-in. Pour autant que vous soyez connecté à votre compte YouTube pendant votre visite, YouTube peut affecter votre visite sur le site Web à ce compte. L'interaction avec le plug-in permet de transmettre les informations correspondantes directement à YouTube et de les y enregistrer.

Pour de plus amples informations sur la collecte et l'enregistrement de données par Google, veuillez cliquer ici : https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

2. Objectif du traitement des données

L'utilisation du plug-in YouTube sert à améliorer la convivialité et à représenter notre site Web en conséquence.

3. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel.

4. Durée de conservation

Vos informations personnelles sont enregistrées tant que cela est nécessaire pour répondre aux objectifs décrits dans cette déclaration de protection des données ou comme le prévoit la loi, par ex. à des fins fiscales et de comptabilité.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

Vous pouvez empêcher la saisie ainsi que le traitement de vos données personnelles par Google en empêchant l'enregistrement de cookies par des prestataires tiers sur votre ordinateur qui utilisent la fonction « Ne pas me suivre » d'un navigateur correspondant qui désactive l'exécution du code Script ou installer un bloqueur de script, tel que NoScript (www.noscript.net) ou Ghostery (www.ghostery.com) dans votre navigateur.

Le lien suivant vous permet de désactiver l'utilisation de vos données à caractère personnel par Google :

https://adssettings.google.de

Pour de plus amples informations sur les possibilités de contestation et d'élimination vis-à-vis de Google, veuillez cliquer ici : https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Par ailleurs, Google s'est soumis à l'accord sur le bouclier de protection des données conclu entre l'Union européenne et les États-Unis et est certifié. Ainsi, Google s'engage à respecter les normes et prescriptions du droit européen relatif à la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations en cliquant sur

le lien suivant : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Utilisation de Google Analytics

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlande (ci-après dénommé Google). Google Analytics analyse entre autres l'origine des visiteurs, la durée de leur visite sur les différentes pages et l'utilisation de moteurs de recherche, permettant ainsi un meilleur contrôle des résultats des campagnes publicitaires. Pour ce faire, Google place un cookie sur votre ordinateur. Cela permet d'enregistrer et d'analyser des données à caractère personnel, surtout l'activité de l'utilisateur (en particulier, les pages visitées et les éléments sur lesquels l'utilisateur a cliqué), les informations sur les appareils et le navigateur (en particulier l'adresse IP et le système d'exploitation), les données relatives aux annonces publicitaires affichées (en particulier les annonces publicitaires qui sont affichées et si l'utilisateur a cliqué dessus), ainsi que les données de partenaires publicitaires (en particulier les identifiants d'utilisateur anonymisés). Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ce site Web, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres états parties à l'Accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transférée qu'exceptionnellement vers un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée. L'anonymisation IP est active sur ce site Web. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web et pour fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés aux activités du site Web et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données par Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un

réglage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous vous informons toutefois que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser l'ensemble des fonctions de notre site Web.

Pour de plus amples informations sur la collecte et l'enregistrement de données par Google, veuillez cliquer ici : https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

2. Objectif du traitement des données

L'objectif du traitement des données à caractère personnel réside dans le contact ciblé d'un groupe défini qui a déjà exprimé un premier intérêt en visitant le site.

3. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement.

4. Durée de conservation

Vos informations personnelles sont enregistrées tant que cela est nécessaire pour répondre aux objectifs décrits dans cette déclaration de protection des données ou comme le prévoit la loi. Les données publicitaires mentionnées dans les protocoles du serveur sont anonymisées. Pour cela, Google supprime, selon ses propres indications, certaines parties de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

Vous pouvez empêcher la saisie ainsi que le traitement de vos données personnelles par Google en empêchant l'enregistrement de cookies par des prestataires tiers sur votre ordinateur qui utilisent la fonction « Ne pas me suivre » d'un navigateur correspondant qui désactive l'exécution du code Script ou installer un bloqueur de script, tel que NoScript (www.noscript.net) ou Ghostery (www.ghostery.com) dans votre navigateur.

Par ailleurs, vous pouvez empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l'adresse suivante :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Le lien suivant vous permet de désactiver l'utilisation de vos données à caractère personnel par Google : https://adssettings.google.de

Pour de plus amples informations sur les possibilités de contestation et d'élimination

vis-à-vis de Google, veuillez cliquer ici : https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Par ailleurs, Google s'est soumis à l'accord sur le bouclier de protection des données conclu entre l'Union européenne et les États-Unis et est certifié. Ainsi, Google s'engage à respecter les normes et prescriptions du droit européen relatif à la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations en cliquant sur

le lien suivant : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Utilisation de Google Tag Manager

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel. Nous utilisons Google Tag Manager

(https://www.google.com/intl/de/tagmanager/) de Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlande (ci-après dénommé Google). Google Tag Manager permet de gérer les balises des services de Google et de prestataires tiers, et de les intégrer de manière combinée sur le site Web. Les balises sont de petites séquences de code présentes sur un site Web qui servent entre autres à mesurer le nombre de visiteurs et leur comportement, à saisir les effets de la publicité en ligne et des réseaux sociaux, à utiliser le remarketing et l'alignement sur les groupes cible, ainsi qu'à tester et optimiser les sites Web. Quand un utilisateur visite un site Web, la configuration de balise actuelle est envoyée au navigateur de l'utilisateur. Elle comporte des indications sur les balises à activer. Google Tag Manager active la mise en place d'autres balises pouvant collecter des données le cas échéant. Des informations à ce sujet sont contenues dans les passages relatifs à l'utilisation des services correspondants de la présente déclaration de protection des données. Google Tag Manager n'utilise pas ces données. Pour de plus amples informations sur Google Tag Manager, veuillez cliquer sur le lien

suivant : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html ou consultez la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de

2. Objectif du traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel a pour objectif la gestion groupée et claire, ainsi que l'intégration efficace des services de prestataires tiers.

3. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel de l'utilisateur. Notre intérêt légitime réside dans les objectifs cités au point 2 du traitement des données.

4. Durée de conservation

Vos informations personnelles sont enregistrées tant que cela est nécessaire pour répondre aux objectifs décrits dans cette déclaration de protection des données ou comme le prévoit la loi. Les données publicitaires mentionnées dans les protocoles du serveur sont anonymisées. Pour cela, Google supprime, selon ses propres indications, certaines parties de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

Vous pouvez empêcher la saisie ainsi que le traitement de vos données personnelles par Google en empêchant l'enregistrement de cookies par des prestataires tiers sur votre ordinateur qui utilisent la fonction « Ne pas me suivre » d'un navigateur correspondant qui désactive l'exécution du code Script ou installer un bloqueur de script, tel que NoScript (www.noscript.net) ou Ghostery (www.ghostery.com) dans votre navigateur.

Par ailleurs, vous pouvez empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l'adresse suivante :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Le lien suivant vous permet de désactiver l'utilisation de vos données à caractère personnel par Google : https://adssettings.google.de

Pour de plus amples informations sur les possibilités de contestation et d'élimination vis-à-vis de Google, veuillez cliquer ici : https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Par ailleurs, Google s'est soumis à l'accord sur le bouclier de protection des données conclu entre l'Union européenne et les États-Unis et est certifié. Ainsi, Google s'engage à respecter les normes et prescriptions du droit européen relatif à la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations en cliquant sur

le lien suivant : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Utilisation de Bootstrap

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons l'OpenSource Framework Bootstrap. Celui-ci est chargé par le biais du réseau de distribution de contenu bootstrapcdn.com. Ce service est fourni par MaxCDN DBA StackPath, 2021 McKinney Ave., Suite 1100, Dallas, TX 75201,

États-Unis (ci-après dénommé StackPath). L'utilisation de BootstrapCDN permet de placer des cookies sur votre ordinateur et d'enregistrer les données d'utilisation. Cela permet d'enregistrer et d'évaluer des données à caractère personnel, surtout l'activité de l'utilisateur (en particulier les pages visitées et les éléments sur lesquels l'utilisateur a cliqué), ainsi que les informations relatives à l'appareil et au navigateur (en particulier l'adresse IP et le système d'exploitation).

Pour de plus amples informations sur la collecte et l'enregistrement de données par StackPath, veuillez cliquer ici :

https://www.bootstrapcdn.com/privacy-policy/

2. Objectif du traitement des données

L'utilisation de Bootstrap permet d'améliorer notre site Web et sa convivialité.

3. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement.

4. Durée de conservation

Vos informations personnelles sont enregistrées tant que cela est nécessaire pour répondre aux objectifs décrits dans cette déclaration de protection des données ou comme le prévoit la loi, par ex. à des fins fiscales et de comptabilité.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

Vous pouvez empêcher la saisie ainsi que le traitement de vos données personnelles par StackPath en empêchant l'enregistrement de cookies par des prestataires tiers sur votre ordinateur qui utilisent la fonction « Ne pas me suivre » d'un navigateur correspondant qui désactive l'exécution du code Script ou installer un bloqueur de script, tel que NoScript (www.noscript.net) ou Ghostery (www.ghostery.com) dans votre navigateur.

Pour de plus amples informations sur les possibilités de contestation et d'élimination vis-à-vis de StackPath, veuillez cliquer ici : https://www.bootstrapcdn.com/privacy-policy/

Par ailleurs, StackPath s'est soumis à l'accord sur le bouclier de protection des données conclu entre l'Union européenne et les États-Unis et est certifié.

Ainsi, StackPath s'engage à respecter les normes et prescriptions du droit européen relatif à la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations en cliquant sur le lien suivant :

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbahAAC&status=Active

Utilisation de Netigate

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons des fonctionnalités de la plateforme Insight Netigate de la société Netigate Deutschland GmbH, Untermainkai 27-28, 60329 Francfort/Main, Allemagne (ci-après dénommée Netigate). Netigate fournit des solutions destinées à la réalisation de sondages auprès des clients et collaborateurs, et à des fins d'études de marché. En cas de participation aux sondages, les données à caractère personnel suivantes sont traitées par Netigate :

  • Les données que l'entreprise qui réalise le sondage a saisies sur vous en tant que personne interrogée, concernent la plupart du temps l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone via lesquels vous avez reçu le lien du sondage
  • Réponses au sondage
  • Temps de réaction
  • Géolocalisation (pas d'adresse IP)

Si le sondage est anonyme, aucune donnée ne pouvant être associée à vous en tant que participant n'est saisie automatiquement. Dans ce cas, seules la date et l'heure de votre participation seront enregistrées. Le service n'utilise pas de cookies pour les personnes interrogées, sauf dans un réglage particulier de la distribution du sondage avec une réponse par ordinateur. Si ce réglage a été sélectionné, un cookie est placé dans le navigateur que vous utilisez pour répondre au sondage. Cela permet de garantir qu'il est seulement possible de répondre une seule fois au sondage sur cet ordinateur (dans ce navigateur).

Toutes les données à caractère personnel que vous avez mises à disposition en répondant aux questions sont considérées comme ayant été communiquées de manière volontaire et sont enregistrées conformément à la législation locale en vigueur. Les données à caractère personnel ne sont pas communiquées à des tiers sans votre accord exprès, à moins que ceci soit indiqué explicitement dans le sondage. Netigate enregistre les données en Europe (Allemagne et Suède).

Pour de plus amples informations sur la collecte et l'enregistrement de données par Netigate, veuillez cliquer ici :

https://www.netigate.net/de/impressum/#datenschutz et https://www.netigate.net/de/impressum/cookies-und-umfrageteilnehmer/#

1. Objectif du traitement des données

L'utilisation de Netigate permet de réaliser des sondages à des fins d'études de marché et de satisfaction de la clientèle et des collaborateurs.

2. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

L'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données. Notre intérêt légitime réside dans les objectifs cités au point 2 du traitement des données. En présence d'un consentement de l'utilisateur relatif à la protection des données, l'article 6, alinéa 1, 1re phrase, point a) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données.

3. Durée de conservation

Les données enregistrées par Netigate sont supprimées ou limitées dans leur traitement conformément aux articles 17 et 18 du RGPD. Sauf disposition expresse indiquée dans le cadre de la présente déclaration de protection des données, les données enregistrées par Netigate sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour l'emploi prévu et qu'aucune obligation de conservation légale ne s'oppose à leur suppression et/ou qu'aucun intérêt légitime à un enregistrement prolongé n'existe. Pour autant que les données ne soient pas supprimées parce qu'elles sont nécessaires à des fins légales et autres, leur traitement est limité, c.-à-d. que les données sont verrouillées et ne sont pas traitées à d'autres fins. Cela s'applique par ex. aux données qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

Vous pouvez empêcher la saisie ainsi que le traitement de vos données personnelles par Netigate en empêchant l'enregistrement de cookies par des prestataires tiers sur votre ordinateur qui utilisent la fonction « Ne pas me suivre » d'un navigateur correspondant qui désactive l'exécution du code Script ou installer un bloqueur de script, tel que NoScript (www.noscript.net) ou Ghostery (www.ghostery.com) dans votre navigateur.

Vous pouvez renoncer à tout moment au traitement des données. Vous pouvez exercer votre droit de rétractation à tout moment en nous envoyant un e-mail ou en envoyant un e-mail à datenschutz(at)netigate.de.

Pour de plus amples informations sur les possibilités de contestation et d'élimination concernant Netigate, veuillez cliquer ici :

https://www.netigate.net/de/impressum/#datenschutz

La présente déclaration des données à été créée avec le soutien de DataGuard.